Η Αυστραλία χρησιμοποιεί όχι ένα αλλά τρία βασικά πρότυπα φλάντζας - AS2129, AS4087 και AS4331 - συν ANSI B16.5 στους τομείς πετρελαίου, φυσικού αερίου και εξόρυξης και όλο και περισσότερο το EN 1092-1 σε έργα που επηρεάζονται από την Ευρώπη. Για τους μηχανικούς και τις ομάδες προμηθειών που εργάζονται σε αυστραλιανά έργα εκτός της χώρας ή για εκείνους που προσπαθούν να προμηθευτούν συμβατές φλάντζες διεθνώς, αυτό το τοπίο πολλών προδιαγραφών είναι πραγματικά μπερδεμένο.
Αυτός ο οδηγός εξηγεί κάθε αυστραλιανό πρότυπο με σαφήνεια, δείχνει πώς σχετίζονται μεταξύ τους, προσδιορίζει ποιες βιομηχανίες χρησιμοποιούν ποιο πρότυπο και απαντά στις ερωτήσεις συμβατότητας που προκύπτουν συχνότερα - συμπεριλαμβανομένου του εάν οι φλάντζες AS2129 και AS4087 μπορούν να βιδωθούν μεταξύ τους και πώς τα αυστραλιανά πρότυπα συγκρίνονται με τα ευρωπαϊκά φλάντζα ANSI και PN.{3}}.
Επισκόπηση: Το τυπικό τοπίο της Αυστραλίας φλάντζας
Πριν βουτήξετε σε κάθε πρότυπο ξεχωριστά, βοηθάει να κατανοήσετε τη μεγάλη εικόνα. Τα αυστραλιανά πρότυπα φλάντζας εξελίχθηκαν από τα βρετανικά πρότυπα (ιδιαίτερα το BS10) και έχουν σταδιακά ενημερωθεί και μετρηθεί κατά τη διάρκεια των δεκαετιών. Το αποτέλεσμα είναι ένα τοπίο όπου συνυπάρχουν παλιά και νέα πρότυπα και όπου η επιλογή του προτύπου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον κλάδο της βιομηχανίας και την απαιτούμενη βαθμολογία πίεσης.
|
Πρότυπο |
Σύστημα |
Εξώφυλλα |
Κατάσταση |
Βασική βιομηχανία |
|
AS2129 |
Πίνακας (D–H) |
Γενικές σωληνώσεις, 15–1200mm |
Εξακολουθεί να ισχύει (μερική) |
Βιομηχανικό, νερό, εξόρυξη |
|
AS4087 |
PN16/PN21/PN35 |
Ύδρευση, 50–1200mm |
Τρέχον πρότυπο |
Νερό & λύματα |
|
AS4331 |
PN2,5–PN420 |
Σωληνώσεις υψηλής-πίεσης |
Τρέχον πρότυπο |
Πετρέλαιο, φυσικό αέριο, πετροχημικά |
|
ANSI B16.5 |
Κλάση 150–2500 |
NPS ½"–24", όλοι οι κλάδοι |
Διεθνές πρότυπο |
Πετρέλαιο, φυσικό αέριο και εξόρυξη (κυρίαρχη) |
|
EN 1092-1 |
PN6–PN400 |
DN15–DN4000 |
Διεθνές πρότυπο |
ευρωπαϊκών-προδιαγραφών |
Από την εμπειρία μας στην παροχή αυστραλιανών εξαγωγικών έργων, η πιο σημαντική ερώτηση που πρέπει να τεθεί είναι: για ποιον κλάδο προορίζεται; Τα έργα ύδρευσης και αποχέτευσης σχεδόν πάντα προσδιορίζουν το AS4087. Τα γενικά βιομηχανικά έργα τείνουν να χρησιμοποιούν το AS2129. Και οτιδήποτε σε πετρέλαιο, φυσικό αέριο ή εξόρυξη απαιτεί συνήθως ANSI B16.5 - ακόμη και στην Αυστραλία.
Τι είναι το AS2129;
Το AS2129 είναι το Αυστραλιανό Πρότυπο για φλάντζες που χρησιμοποιούνται σε γενικά βιομηχανικά συστήματα σωληνώσεων. Προήλθε από το Βρετανικό Πρότυπο BS10 και σταδιακά μετρήθηκε και ενημερώθηκε από τα Standards Australia. Το AS2129 χρησιμοποιεί ένα σύστημα πίνακα - γράμματα (D, E, F, H) που ορίζουν προοδευτικά υψηλότερες τιμές πίεσης - αντί για τα συστήματα PN ή Class που χρησιμοποιούνται από τα ευρωπαϊκά και αμερικανικά πρότυπα.
Το AS2129 καλύπτει ολισθηρές- φλάντζες (με κουφώματα και επίπεδα), λαιμό συγκόλλησης, τυφλές και κοχλιωτές φλάντζες σε μεγέθη από 15NB έως 1200NB (περίπου ½" έως 48"). Είναι το πρότυπο που συναντάται συχνότερα σε γενικές βιομηχανικές, εμπορικές εφαρμογές και εφαρμογές νερού/λυμάτων στην Αυστραλία.
Σύστημα πίνακα AS2129: Τρέχουσα κατάσταση
Το AS2129 έχει αντικατασταθεί εν μέρει με τα χρόνια. Η κατανόηση των πινάκων που είναι ακόμα ενεργοί - και ποιοι έχουν αντικατασταθεί - είναι απαραίτητη για τη σωστή προδιαγραφή:
|
Πίνακας AS2129 |
Εκτίμηση πίεσης |
Ισοδύναμο Πρότυπο |
Τρέχουσα κατάσταση |
|
Πίνακας Γ |
1.400 kPa |
- |
Το απαρχαιωμένο - αποσύρθηκε |
|
Πίνακας Δ |
1.400 kPa |
AS4087 PN16 |
✅ Ισχύει ακόμα |
|
Πίνακας Ε |
2.100 kPa |
AS4087 PN16/PN21 |
✅ Ισχύει ακόμα |
|
Πίνακας ΣΤ |
2.100 kPa |
AS4087 PN21 |
✅ Ισχύει ακόμα |
|
Πίνακας Η |
3.500 kPa |
AS4087 PN35 |
✅ Ισχύει ακόμα |
|
Πίνακας J–T |
Υψηλότερη πίεση |
Αντικαταστάθηκε από AS4331 |
⚠️ Αντικαταστάθηκε |
Η πρακτική επίπτωση: εάν λάβετε ένα σχέδιο έργου που καθορίζει AS2129 Πίνακας J, K, R, S ή T, το τρέχον ισοδύναμο είναι AS4331 - που ευθυγραμμίζεται με το ISO 7005-1 και είναι διαστατικά συμβατό με το ANSI B16.5 Κατηγορία 150 έως 2500. Πάντα με αναφορά 19 το συγκεκριμένο έργο του AS παλαιότερα έγγραφα ενδέχεται να κυκλοφορούν ακόμη.
Τι είναι το AS4087;
Το AS4087 είναι το Αυστραλιανό Πρότυπο για μεταλλικές φλάντζες ειδικά σχεδιασμένες για σέρβις υδραυλικών έργων. Αναπτύχθηκε ως ενημέρωση του AS2129 για τη βιομηχανία νερού, αντικαθιστώντας το σύστημα Table με το σύστημα αξιολόγησης PN (Pressure Nominale) που χρησιμοποιείται στα ευρωπαϊκά πρότυπα. Το AS4087 καλύπτει μεγέθη από 50NB έως 1200NB σε τρεις κατηγορίες πίεσης.
Παρά το γεγονός ότι είναι νεότερο πρότυπο, το AS4087 διατηρεί τα ίδια μοτίβα διάτρησης οπών μπουλονιών με τους αντίστοιχους πίνακες AS2129 -, γι' αυτό και τα δύο πρότυπα είναι σε μεγάλο βαθμό συμβατά στο πεδίο. Οι κύριες διαφορές είναι στο πάχος της φλάντζας (ελαφρώς αυξημένο στο AS4087 για να ανταποκρίνονται στις αξιολογήσεις PN) και στις διαστάσεις του ανυψωμένου προσώπου (επίσης ελαφρώς μεγαλύτερο, αν και η ανυψωμένη όψη σπάνια προσδιορίζεται στα αυστραλιανά υδραυλικά έργα - η επίπεδη επιφάνεια είναι η προεπιλογή).
AS4087 Κατηγορίες πίεσης
|
Τάξη AS4087 |
Εκτίμηση πίεσης |
AS2129 Ισοδύναμο |
Εύρος Μεγεθών |
Τύπος προσώπου |
|
ΠΝ16 |
16 bar / 1.600 kPa |
Πίνακας Δ (και το μεγαλύτερο μέρος του πίνακα Ε) |
50–1200 NB |
Επίπεδο πρόσωπο (στάνταρ) |
|
ΠΝ21 |
21 bar / 2.100 kPa |
Πίνακας ΣΤ |
50–1200 NB |
Επίπεδο πρόσωπο |
|
ΠΝ35 |
35 bar / 3.500 kPa |
Πίνακας Η |
50–600 NB |
Flat Face / RF προαιρετικά |
Το PN16 είναι μακράν η πιο συχνά καθορισμένη κατηγορία AS4087, που καλύπτει τη συντριπτική πλειοψηφία των δημοτικών αγωγών ύδρευσης, των σταθμών επεξεργασίας νερού και των υποδομών άρδευσης. Το PN35 χρησιμοποιείται για υπερυψωμένους πύργους νερού και γραμμές εκκένωσης αντλιών όπου απαιτείται υψηλότερη πίεση.
AS2129 vs AS4087: Βασικές διαφορές και συμβατότητα
Αυτή είναι η ερώτηση που λαμβάνουμε πιο συχνά από μηχανικούς που καθορίζουν έργα στην Αυστραλία: είναι οι φλάντζες AS2129 και AS4087 εναλλάξιμες; Η απάντηση είναι: κυρίως ναι, με ορισμένες σημαντικές εξαιρέσεις που αξίζει να γνωρίζετε πριν κάνετε μια παραγγελία.
Τι είναι το ίδιο
- Η διάμετρος κύκλου μπουλονιών (PCD) και ο αριθμός οπών των μπουλονιών είναι πανομοιότυπες για τους αντίστοιχους πίνακες και τις κατηγορίες PN
- Πίνακας D=AS4087 PN16: πλήρως συμβατός σε όλα τα μεγέθη
- Πίνακας F=AS4087 PN21: πλήρως συμβατός σε όλα τα μεγέθη
- Πίνακας H=AS4087 PN35: πλήρως συμβατός σε όλα τα μεγέθη
Τι είναι διαφορετικό
- Πάχος φλάντζας: Οι φλάντζες AS4087 είναι ελαφρώς παχύτερες από τις ισοδύναμες AS2129 για να πληρούν τις ονομασίες πίεσης PN
- Διαστάσεις ανυψωμένου προσώπου: ελαφρώς μεγαλύτερο στο AS4087, αλλά η ραδιοσυχνότητα προσδιορίζεται σπάνια στα αυστραλιανά υδραυλικά έργα
- Ο πίνακας E δεν έχει άμεσο ισοδύναμο AS4087: Η διάτρηση του πίνακα Ε ταιριάζει με το AS4087 PN16 στα περισσότερα μεγέθη, αλλά όχι στα 100NB, 250NB και 450NB
💡 Το πιο συνηθισμένο λάθος που βλέπουμε σε έργα της Αυστραλίας είναι η υπόθεση ότι ο πίνακας E και το AS4087 PN16 είναι πλήρως εναλλάξιμα - δεν είναι στα 100NB, 250NB και 450NB. Σε αυτά τα τρία μεγέθη, ο αριθμός ή η διάμετρος των οπών του μπουλονιού διαφέρει. Πάντα να διπλασιάζετε-αυτά τα συγκεκριμένα μεγέθη εάν το έργο σας συνδυάζει τον Πίνακα Ε AS2129 με τις φλάντζες AS4087 PN16.
Τι είναι το AS4331;
Το AS4331 είναι το Αυστραλιανό Πρότυπο που καλύπτει-φλάντζες υψηλότερης πίεσης, από PN2,5 έως PN420. Είναι άμεσα ισοδύναμο με το ISO 7005-1, το οποίο είναι το ίδιο το μετρικό ισοδύναμο της κλάσης ASME B16.5 Κατηγορίας 150 έως Κλάσης 2500. Οι φλάντζες AS4331 «θεωρείται ότι συμμορφώνονται» με το ANSI B16.5 και έχουν σχεδιαστεί για να είναι λεπτομερώς εναλλάξιμες διαστάσεων - αν και δεν είναι απολύτως εναλλάξιμες διαστάσεων - αν και δεν είναι απολύτως εναλλάξιμες σε όλες τις λεπτομέρειες.
Το AS4331 αντικατέστησε τους πίνακες AS2129 J έως T και είναι πλέον το σωστό πρότυπο αναφοράς για εφαρμογές σωληνώσεων υψηλής-πίεσης στην Αυστραλία. Στην πράξη, ωστόσο, τα περισσότερα έργα πετρελαίου, φυσικού αερίου και εξόρυξης της Αυστραλίας προσδιορίζουν απευθείας το ANSI B16.5 - εν μέρει επειδή το ANSI B16.5 κυριαρχεί σε αυτούς τους τομείς για περισσότερα από 30 χρόνια και εν μέρει επειδή ο διεθνής εξοπλισμός και οι βαλβίδες είναι σχεδόν παγκοσμίως διαθέσιμα σε διαστάσεις ANSI B16.5.
Πώς να μετρήσετε και να αναγνωρίσετε μια φλάντζα στην Αυστραλία
Εάν εργάζεστε σε μια υπάρχουσα εγκατάσταση στην Αυστραλία και πρέπει να προσδιορίσετε μια άγνωστη φλάντζα - για συντήρηση, αντικατάσταση ή επέκταση - ακολουθήστε αυτά τα τρία βήματα:
Βήμα 1: Μετρήστε την εξωτερική διάμετρο (OD)
Μετρήστε τη συνολική εξωτερική διάμετρο της όψης της φλάντζας σε χιλιοστά. Αυτό σας δίνει το εύρος ονομαστικών μεγεθών για να εργαστείτε. Αφήστε ±1–2mm για πάχος επίστρωσης, σκουριά επιφάνειας ή σφάλμα μέτρησης.
Βήμα 2: Μετρήστε τη διάμετρο κύκλου μπουλονιών (PCD/BCD) και μετρήστε τις οπές των μπουλονιών
Η διάμετρος κύκλου μπουλονιού (ονομάζεται επίσης BCD ή PCD) είναι η διάμετρος του κύκλου που διέρχεται από το κέντρο όλων των οπών του μπουλονιού. Μετρήστε από το κέντρο προς το κέντρο δύο ακριβώς απέναντι οπές μπουλονιών. Μετρήστε επίσης τον συνολικό αριθμό των οπών των μπουλονιών.
Βήμα 3: Ταίριασμα με το Πρότυπο
Χρησιμοποιήστε το OD, το PCD, τον αριθμό μπουλονιών και το μέγεθος μπουλονιών μαζί για να προσδιορίσετε το πρότυπο. Σπάνια αρκεί μια μεμονωμένη μέτρηση - πάντα διασταυρώνετε-και τις τέσσερις παραμέτρους.
Παράδειγμα: Μια φλάντζα με OD=200mm, PCD=160mm, 8 οπές μπουλονιών και μπουλόνια M16 ταιριάζει με τον πίνακα AS4087 PN16 / AS2129 D στα 80NB. Ο ίδιος αριθμός PCD και μπουλονιών εμφανίζονται επίσης στο EN 1092-1 PN16 στο DN80 -, επομένως επιβεβαιώστε το OD επίσης για να διακρίνετε τα δύο πρότυπα.
|
Μέτρηση |
Τι Σου Λέει |
|
OD (εξωτερική διάμετρος) |
Επιβεβαιώνει το εύρος ονομαστικού μεγέθους - εξαλείφει τα πρότυπα με διαφορετική OD σε αυτό το μέγεθος |
|
PCD (κύκλος μπουλονιού) |
Το κύριο αναγνωριστικό - πιο συγκεκριμένο για την τυπική και την κατηγορία πίεσης |
|
Αριθμός οπών μπουλονιών |
Περιορίζει την τάξη σε μια τυπική αλλαγή - σε συγκεκριμένα μεγέθη |
|
Διάμετρος οπής μπουλονιού |
Διακρίνει μεταξύ προτύπων με τον ίδιο αριθμό PCD και οπών |
Τι σημαίνει το DN σε μια φλάντζα;
Το DN σημαίνει Diameter Nominal - η ονομαστική (αναφορά) διάμετρος ενός σωλήνα ή ενός εξαρτήματος σε χιλιοστά. Χρησιμοποιείται σε μετρικά συστήματα σωληνώσεων συμπεριλαμβανομένων των προτύπων AS4087, AS4331, EN 1092-1 και ISO. Το DN δεν είναι η πραγματική μετρούμενη εσωτερική διάμετρος. είναι ένας αριθμός αναφοράς που αντιστοιχεί σε μια οικογένεια μεγεθών σωλήνων.
Τα αυστραλιανά πρότυπα χρησιμοποιούν το NB (Nominal Bore) εναλλακτικά με το DN - 80NB και το DN80 αναφέρονται στο ίδιο μέγεθος. Τα πρότυπα ANSI χρησιμοποιούν NPS (ονομαστικό μέγεθος σωλήνα) σε ίντσες. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες μετατροπές μεγέθους:
|
DN / NB (mm) |
NPS (ίντσα) |
DN / NB (mm) |
NPS (ίντσα) |
|
DN15 / 15NB |
½" |
DN150 / 150NB |
6" |
|
DN20 / 20NB |
¾" |
DN200 / 200NB |
8" |
|
DN25 / 25NB |
1" |
DN250 / 250NB |
10" |
|
DN32 / 32NB |
1¼" |
DN300 / 300NB |
12" |
|
DN40 / 40NB |
1½" |
DN400 / 400NB |
16" |
|
DN50 / 50NB |
2" |
DN500 / 500NB |
20" |
|
DN65 / 65NB |
2½" |
DN600 / 600NB |
24" |
|
DN80 / 80NB |
3" |
DN750 / 750NB |
30" |
|
DN100 / 100NB |
4" |
DN900 / 900NB |
36" |
|
DN125 / 125NB |
5" |
DN1200 / 1200NB |
48" |
Australian Standard Flanges vs ANSI B16.5 και EN 1092-1
Μία από τις πιο συχνές ερωτήσεις από διεθνείς μηχανικούς που εργάζονται σε αυστραλιανά έργα - ή από Αυστραλούς μηχανικούς που προμηθεύονται από υπερπόντιους προμηθευτές - είναι πώς σχετίζονται τα αυστραλιανά πρότυπα με το ANSI και τις ευρωπαϊκές φλάντζες. Η σύντομη απάντηση: είναι χωριστά συστήματα και δεν είναι άμεσα εναλλάξιμα, αν και ορισμένα έχουν επικάλυψη διαστάσεων.
|
Παράμετρος |
AS2129 / AS4087 |
ANSI B16.5 |
EN 1092-1 |
|
Προέλευση |
Αυστραλία (από BS10) |
ΗΠΑ (ASME) |
Ευρώπη (από DIN) |
|
Σύστημα Πίεσης |
Πίνακας (kPa) / PN (bar) |
Τάξη (psi) |
PN (μπάρα) |
|
Σύστημα μονάδας |
Μετρική (mm) |
Imperial (ίντσα) |
Μετρική (mm) |
|
Σημείωση μεγέθους |
ΣΗΜ. (mm) |
NPS (ίντσα) |
DN (mm) |
|
Περίπου PN16 ≈ |
Πίνακας D / AS4087 PN16 |
Τάξη 150 |
ΠΝ16 |
|
Τύπος προσώπου |
Επίπεδη όψη (προεπιλογή) |
Ανυψωμένο πρόσωπο (προεπιλογή) |
Ανυψωμένο πρόσωπο (προεπιλογή) |
|
Ανταλλάξιμος; |
Όχι με ANSI ή EN |
Όχι με την AS |
Όχι με την AS |
Οι φλάντζες ASME και ANSI είναι ίδιες; Ναι - ASME B16.5 και ANSI B16.5 αναφέρονται στο ίδιο πρότυπο. Η ονομασία άλλαξε όταν το Αμερικανικό Εθνικό Ινστιτούτο Προτύπων (ANSI) μετέφερε τη συντήρηση του προτύπου στην ASME (American Society of Mechanical Engineers). Το τεχνικό περιεχόμενο είναι πανομοιότυπο. η διαφορά ονόματος είναι μόνο διοικητική.
Είναι το PN40 το ίδιο με το PN16; Όχι - Τα PN40 και PN16 είναι διαφορετικές κατηγορίες πίεσης στο ίδιο σύστημα αξιολόγησης PN. Το PN40 (40 bar / 580 psi ψυχρή πίεση εργασίας) έχει βαθμολογηθεί για σημαντικά υψηλότερη πίεση από το PN16 (16 bar / 232 psi). Μοιράζονται τον ίδιο συμβολισμό μεγέθους DN, αλλά έχουν διαφορετικές διαστάσεις φλάντζας - Οι φλάντζες PN40 είναι παχύτερες, βαρύτερες και έχουν περισσότερες οπές για μπουλόνια σε μεγαλύτερα μεγέθη.
Ποιο αυστραλιανό πρότυπο ισχύει για το έργο σας;
Το πρότυπο που χρειάζεστε εξαρτάται κυρίως από τον κλάδο της βιομηχανίας και τις συνθήκες εξυπηρέτησης. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω οδηγό ως σημείο εκκίνησης - επιβεβαιώστε πάντα με βάση τις συγκεκριμένες προδιαγραφές του έργου ή τον κώδικα μηχανικής:
|
Τύπος έργου |
Συνιστώμενο πρότυπο |
Τυπική τάξη |
Σημειώσεις |
|
Δημοτικά δίκτυα ύδρευσης |
AS4087 |
ΠΝ16 |
Συνηθέστερα για υποδομές νερού |
|
Εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού |
AS4087 |
PN16 / PN21 |
PN21 για την εκκένωση της αντλίας |
|
Λυμάτων & λυμάτων |
AS4087 / AS2129 |
PN16 / Πίνακας Δ |
Είτε τυπικά αποδεκτό |
|
Γενική βιομηχανική |
AS2129 |
Πίνακας Δ / Πίνακας Ε |
Ελέγξτε εάν οι προδιαγραφές του έργου απαιτούν AS4087 |
|
Εξόρυξη (γενικά) |
AS2129 / ANSI B16.5 |
Πίνακας D–H / Κατηγορία 150 |
Εξαρτάται από την πίεση και το υγρό |
|
Αγωγοί πετρελαίου και φυσικού αερίου |
ANSI B16.5 / AS4331 |
Τάξη 150–600 |
Το ANSI B16.5 κυριαρχεί σε αυτόν τον τομέα |
|
Πετροχημικά εργοστάσια |
AS4331 / ANSI B16.5 |
PN50–PN110 / Τάξη 300+ |
AS4331=ISO 7005-1 |
|
Τρόφιμα & ποτά |
AS2129 / EN 1092-1 |
Πίνακας Δ / ΠΝ16 |
Απαιτείται συνήθως υλικό SS316L |
💡Όταν έχετε αμφιβολίες, η πιο ασφαλής προσέγγιση είναι να ζητήσετε από τον μηχανικό του έργου το έγγραφο προδιαγραφών κλάσης σωληνώσεων. Αυτό το έγγραφο θα αναφέρει ρητά το πρότυπο της φλάντζας και την κατηγορία πίεσης που απαιτούνται για κάθε γραμμή εξυπηρέτησης. Ο καθορισμός του λανθασμένου προτύπου - ακόμη και στη σωστή ονομαστική τιμή πίεσης - μπορεί να οδηγήσει σε φλάντζες που δεν μπορούν να βιδωθούν στον υπάρχοντα εξοπλισμό.
Αναφορές & Πηγές
- AS2129:2000 (που ενσωματώνει την τροποποίηση 1): Φλάντζες για σωλήνες, βαλβίδες και εξαρτήματα. Πρότυπα Αυστραλία.
- AS4087:2021: Μεταλλικές φλάντζες για σκοπούς ύδρευσης. Πρότυπα Αυστραλία.
- AS4331.1:2005: Metallic Flanges - Steel Flanges (ISO 7005-1:1992, MOD). Πρότυπα Αυστραλία.
- Καθολική γραμμή ανεφοδιασμού: Τύποι πίνακα διαστάσεων φλάντζας - AS4087, AS2129, ANSI B16.5.
- ASME B16.5-2017: Φλάντζες σωλήνων και εξαρτήματα με φλάντζα. Αμερικανική Εταιρεία Μηχανολόγων Μηχανικών.
